-
1 в форме колокола
prepos.gener. glockig -
2 капитель в форме колокола
Architecture: bell capital (колоколообразная капитель), bell-shaped capital (колоколообразная капитель)Универсальный русско-английский словарь > капитель в форме колокола
-
3 купол в форме колокола
Construction: bell-shaped domeУниверсальный русско-английский словарь > купол в форме колокола
-
4 малолитражный грузовой автомобиль сатрапе капитель в форме колокола
adjconstruct. camionnetteDictionnaire russe-français universel > малолитражный грузовой автомобиль сатрапе капитель в форме колокола
-
5 капитель в форме перевёрнутого колокола
Construction: bell capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитель в форме перевёрнутого колокола
-
6 cloche
kləuʃ франц.;
сущ.
1) а) вид тепличной рамы б) стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола)
2) дамская шляпа 'колокол' женская шляпка в форме колпака стеклянный колпак для защиты растений cloche фр. вид тепличной рамы ~ фр. дамская шляпа "колокол" ~ фр. стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола) -
7 bell capital
1) Техника: колоколообразная капитель, ядро коринфской капители2) Строительство: капитель в форме перевёрнутого колокола3) Архитектура: капитель в форме колокола (колоколообразная капитель) -
8 cloche
[klɒʃ]1) Общая лексика: дамская шляпа колокол, женская шляпа в форме колпака, стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки (в форме колокола), стеклянный колпак для защиты растений2) Французский язык: вид тепличной рамы3) Макаров: переносное укрытие (для растений) -
9 Kaiser-Wilhelm-Denkmal
n1) в Кобленце, установлен в 1897 г. на мысе Дойчес экк в честь первого германского императора из дома Гогенцоллернов. Для постройки монумента была насыпана земля и сооружена площадка в виде геометрически правильного острого выступа. Конная статуя Вильгельма I во время Второй мировой войны была разрушена. Ансамбль с постаментом, напоминающим по форме пантеон с колоннами, пострадал меньше, в 1953 г. восстановлен как "Монумент немецкого единства" (Mahnmal der Deutschen Einheit). В 1990 г., когда произошло объединения двух немецких государств, по периметру выступа были установлены флаги 16 федеральных земель и флаг ФРГ как символ исторического события. В 1993 г. на постаменте установлена копия прежней статуи Вильгельма I → Koblenz, Wilhelm I., Deutsches Eck, Hohenzollern, Zweiter Weltkrieg2) у г. Минден, установлен в 1896 г. на горе Виттекиндсберг у "Вестфальских ворот" в честь Вильгельма I Гогенцоллерна. Памятник представляет собой монументальное сооружение под каменным балдахином в форме колокола, высота более 50 м → Minden, Porta Westfalica, Wilhelm I., Hohenzollern, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schmitz BrunoГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Wilhelm-Denkmal
-
10 cloche fr.
cloche fr. noun 1) вид тепличной рамы 2) стеклянная герметически закрываю-щаяся крышка скороварки (в форме колокола) 3) дамская шляпа 'колокол' -
11 bell
- bell
- n1. раструб
2. капитель ( коринфской колонны)
3. купол ( в форме колокола)
4. уширять основание ( придавая ему конусообразную или куполообразную форму)
belled out — уширенный (в основании, в пяте сваи)
- bell of pipe
- diving bell
- gasholder bell
- gas bell
- signal bell
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 bell-shaped dome
- bell-shaped dome
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bell-shaped dome
-
13 bell-shaped
в форме колокола: напр., об амортизации долга с ежегодным увеличением платежей (на графике напоминает колокол - расширяется к основанию). -
14 bell-shaped capital
Архитектура: капитель в форме колокола (колоколообразная капитель) -
15 bell-shaped dome
Строительство: купол в форме колокола -
16 купол
1) General subject: bell, boss, canopy (парашюта), cupola, cupola (сооружения), dome, pot, tholus, top3) Medicine: cupula4) Engineering: ball, calotte (парашюта), cone (доменной печи), cope, crown, spherical vault5) History: skull (верхняя часть шлема (выше ушей))6) Chemistry: closure7) Construction: bell (в форме колокола), bowl, thole9) Oil: anticline, crest, crestal area, cupola (резервуара), dome (резервуара)10) Immunology: dome (кишечной лимфоидной ткани)11) Astronautics: cup13) Atomic energy: dome portion14) Sakhalin energy glossary: anticline, crest, crestal area15) Oil&Gas technology arch, bulge17) Makarov: cap, dome (башни телескопа), dome (напр. в сыпучем материале), structural high, swell18) General subject: dome (ледниковый) -
17 стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки
General subject: cloche (в форме колокола)Универсальный русско-английский словарь > стеклянная герметически закрывающаяся крышка скороварки
-
18 glockig
прил.общ. в форме колокола, колоколообразный -
19 ناقوسىّ
نَاقُوسِىٌّколокльный; الشكل ناقوسىّ в форме колокола -
20 نَاقُوسِىٌّ
колокльный; الشكل نَاقُوسِىٌّ в форме колокола
См. также в других словарях:
Колокола — Устройство типичного колокола: 1. хомут, 2. корона, 3. голова, 4. поясок, 5. талия, 6. звуковое кольцо, 7. губа, 8. устье, 9. язык, 10. заплечики Колокол металлический инструмент (как правило, отлитый из так называемой колокольной бронзы),… … Википедия
Колокола — В церковном предании, приписывающем введение при христианском богослужении металлических К. Павлину, епископу испанскому (353 431), рассказывается очень поэтическая легенда о том, что прототипом для них послужили полевые цветы колокольчики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
звонить во все колокола — 1. ЗВОни/ть <раззвонИ/ть, трезвО/нить> во все колоколА/ кто кому, о чём Повсюду объявлять о чём л., распространять какие л. сведения, известия. Подразумевается, что распространяемые сведения носят для кого л. личный, интимный,… … Фразеологический словарь русского языка
Китайские колокола — Китайские колокола ритуальные, сигнальные и музыкальные инструменты древнекитайского происхождения, отличные по форме как от западного, так и от круглого индийского типа колокола (пришёл им на смену с распространением буддизма в Китае).… … Википедия
Герцен — Александр Иванович (1812 1870) замечательный публицист и один из самых талантливых мемуаристов мировой лит ры, выдающийся политический деятель, основатель русского вольного (бесцензурного) книгопечатания, родоначальник русской политической… … Литературная энциклопедия
Кубические медузы — ? Кубомедузы Кубомедуза Chironex fleckeri Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои … Википедия
Кубомедузы — Кубомедузы … Википедия
Менструальная чашечка — (также менструальная чаша, менструальный колпачок, менструальная капа от англ. menstrual cup) средство интимной гигиены ёмкость или барьер, помещаемый во влагалище для сбора менструальных выделений. В отличие от тампонов или… … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Боробудур — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 592 рус. • … Википедия
Борободур — Боробудур (индон. Borobudur) буддийская ступа и связанный с ней храмовый комплекс традиции буддизма махаяны, самый большой буддийский памятник на Земле. Боробудур расположен на острове Ява в Индонезии в провинции Центральная Ява, 40 км к северо… … Википедия
